Spanisch-Dänisch Übersetzung für a través de

gennemHjælpen behøver ikke gå gennem EU. La ayuda no tiene que canalizarse a través de la UE. Frihed og demokrati forsvares gennem viden. La libertad y la democracia se defienden a través del conocimiento. Folk kommer ind gennem vinduerne. Por eso la gente entra a través de las ventanas.
igennemPrincippet om fleksibilitet bør føres helt igennem til revisionsklausulen. El principio de flexibilidad debe aplicarse a través de la cláusula de revisión. Jeg vil imidlertid ikke have det hastet igennem med nogle ændringsforslag, sådan som det er tilfældet her. Sin embargo, no quiero que esto se decida a la ligera, a través de algunas enmiendas, como se pretende hacer aquí. Men det er af afgørende betydning, at vi beviser dette igennem handling, ikke blot med ord. No obstante, es fundamental que demostremos que los terroristas están equivocados a través de nuestras acciones y no solo de nuestras palabras.

Wörterbuch